DEFILEMENT

1) Forbidden to the Jews

# Le 11:44,45

لاويين 11:44

44 اني انا الرب الهكم فتتقدسون وتكونون قديسين لاني انا قدوس.ولا تنجسوا انفسكم بدبيب يدبّ على الارض.

45 اني انا الرب الذي اصعدكم من ارض مصر ليكون لكم الها.فتكونون قديسين لاني انا قدوس

 

2) THINGS LIABLE TO CEREMONIAL

2a) The person

# Le 5:3

لاويين 5:3

3 او اذا مسّ نجاسة انسان من جميع نجاساته التي يتنجس بها وأخفي عنه ثم علم فهو مذنب.

 

2b) Garments

# Le 13:59

لاويين 13:59

59 هذه شريعة ضربة البرص في ثوب الصوف او الكتان في السدى او اللحمة او في كل متاع من جلد للحكم بطهارته او نجاسته

 

2c) Furniture, &c

# Le 15:9,10 Nu 19:14,15

لاويين 15:9

9 وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا.

10 وكل من مسّ كل ما كان تحته يكون نجسا الى المساء ومن حملهنّ يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

عدد 19:14

14 هذه هي الشريعة.اذا مات انسان في خيمة كل من دخل الخيمة وكل من كان في الخيمة يكون نجسا سبعة ايام.

15 وكل اناء مفتوح ليس عليه سداد بعصابة فانه نجس.

 

2d) Houses

# Le 14:44

لاويين 14:44

44 وأتى الكاهن ورأى واذا الضربة قد امتدّت في البيت فهي برص مفسد في البيت.انه نجس.

 

2e) The land

# Le 18:25 De 21:23

لاويين 18:25

25 فتنجست الارض.فاجتزي ذنبها منها فتقذف الارض سكانها.

تثنية 21:23

23 فلا تبت جثته على الخشبة بل تدفنه في ذلك اليوم.لان المعلّق ملعون من الله.فلا تنجس ارضك التي يعطيك الرب الهك نصيبا

 

2f) The sanctuary

# Le 20:3 Zep 3:4

لاويين 20:3

3 واجعل انا وجهي ضد ذلك الانسان واقطعه من شعبه لانه اعطى من زرعه لمولك لكي ينجس مقدسي ويدنس اسمي القدوس.

صفنيا 3:4

4 انبياؤها متفاخرون اهل غدرات.كهنتها نجّسوا القدس خالفوا الشريعة.

 

3) CEREMONIAL CAUSED BY

3a) Eating unclean things

# Le 11:8 Ac 10:11,14

لاويين 11:8

8 من لحمها لا تأكلوا وجثثها لا تلمسوا.انها نجسة لكم

اعمال 10:11

11 ‎فرأى السماء مفتوحة واناء نازلا عليه مثل ملاءة عظيمة مربوطة باربعة اطراف ومدلاة على الارض‎.

اعمال 10:14

14 ‎فقال بطرس كلا يا رب لاني لم آكل قط شيئا دنسا او نجسا‎.

 

3b) Eating things that died

# Le 17:15

لاويين 17:15

15 وكل انسان يأكل ميتة او فريسة وطنيا كان او غريبا يغسل ثيابه ويستحم بماء ويبقى نجسا الى المساء ثم يكون طاهرا.

 

3c) Touching a dead body or a bone

# Nu 9:6,7 19:11,16

عدد 9:6

6 لكن كان قوم قد تنجسوا لانسان ميت فلم يحل لهم ان يعملوا الفصح في ذلك اليوم فتقدموا امام موسى وهرون في ذلك اليوم.

7 وقال له اولئك الناس اننا متنجسون لانسان ميت.لماذا نترك حتى لا نقرّب قربان الرب في وقته بين بني اسرائيل.

عدد 19:11

11 من مسّ ميتا ميتة انسان ما يكون نجسا سبعة ايام.

عدد 19:16

16 وكل من مسّ على وجه الصحراء قتيلا بالسيف او ميتا او عظم انسان او قبرا يكون نجسا سبعة ايام.

 

3d) Touching a grave

# Nu 19:16

عدد 19:16

16 وكل من مسّ على وجه الصحراء قتيلا بالسيف او ميتا او عظم انسان او قبرا يكون نجسا سبعة ايام.

 

3e) Touching a dead beast

# Le 5:2 11:24-28

لاويين 5:2

2 او اذا مسّ احد شيئا نجسا جثّة وحش نجس او جثّة بهيمة نجسة او جثّة دبيب نجس وأخفي عنه فهو نجس ومذنب.

لاويين 11:24

24 من هذه تتنجسون.كل من مسّ جثثها يكون نجسا الى المساء

25 وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء.

26 وجميع البهائم التي لها ظلف ولكن لا تشقّه شقّا او لا تجترّ فهي نجسة لكم.كل من مسّها يكون نجسا.

27 وكل ما يمشي على كفوفه من جميع الحيوانات الماشية على اربع فهو نجس لكم.كل من مسّ جثثها يكون نجسا الى المساء.

28 ومن حمل جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء.انها نجسة لكم

 

3f) Being alone with a dead body

# Nu 19:14

عدد 19:14

14 هذه هي الشريعة.اذا مات انسان في خيمة كل من دخل الخيمة وكل من كان في الخيمة يكون نجسا سبعة ايام.

 

3g) Mourning for the dead

# Le 21:1-3

لاويين 21:1

1 وقال الرب لموسى كلم الكهنة بني هرون وقل لهم.لا يتنجس احد منكم لميت في قومه.

2 الا لاقربائه الاقرب اليه امه وابيه وابنه وابنته واخيه

3 واخته العذراء القريبة اليه التي لم تصر لرجل.لاجلها يتنجس.

 

3h) Having a leprosy

# Le 13:3,11 Nu 5:2,3

لاويين 13:3

3 فان رأى الكاهن الضربة في جلد الجسد وفي الضربة شعر قد ابيضّ ومنظر الضربة اعمق من جلد جسده فهي ضربة برص.فمتى رآه الكاهن يحكم بنجاسته.

لاويين 13:11

11 فهو برص مزمن في جلد جسده فيحكم الكاهن بنجاسته.لا يحجزه لانه نجس.

عدد 5:2

2 اوصي بني اسرائيل ان ينفوا من المحلّة كل ابرص وكل ذي سيل وكل متنجس لميت

3 الذكر والانثى تنفون.الى خارج المحلّة تنفوهم لكي لا ينجسوا محلاتهم حيث انا ساكن في وسطهم.

 

3i) Having an issue, &c

# Le 15:2 Nu 5:2

لاويين 15:2

2 كلما بني اسرائيل وقولا لهم.كل رجل يكون له سيل من لحمه فسيله نجس.

عدد 5:2

2 اوصي بني اسرائيل ان ينفوا من المحلّة كل ابرص وكل ذي سيل وكل متنجس لميت

 

3j) Touching anything defiled by an issue, &c

# Le 15:5-11

لاويين 15:5

5 ومن مسّ فراشه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

6 ومن جلس على المتاع الذي يجلس عليه ذو السيل يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

7 ومن مسّ لحم ذي السيل يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

8 وان بصق ذو السيل على طاهر يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

9 وكل ما يركب عليه ذو السيل يكون نجسا.

10 وكل من مسّ كل ما كان تحته يكون نجسا الى المساء ومن حملهنّ يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

11 وكل من مسّه ذو السيل ولم يغسل يديه بماء يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

 

3k) Going into a leprous house

# Le 14:46

لاويين 14:46

46 ومن دخل الى البيت في كل ايام انغلاقه يكون نجسا الى المساء.

 

3l) Sacrificing the red heifer

# Nu 19:7

عدد 19:7

7 ثم يغسل الكاهن ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل المحلّة ويكون الكاهن نجسا الى المساء.

 

3m) Burning the red heifer

# Nu 19:8

عدد 19:8

8 والذي احرقها يغسل ثيابه بماء ويرحض جسده بماء ويكون نجسا الى المساء.

 

3n) Gathering the ashes of the red heifer

# Nu 19:10

عدد 19:10

10 والذي جمع رماد البقرة يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء.فتكون لبني اسرائيل وللغريب النازل في وسطهم فريضة دهرية

 

3o) Touching an unclean person

# Nu 19:22

عدد 19:22

22 وكل ما مسّه النجس يتنجّس والنفس التي تمسّ تكون نجسة الى المساء

 

3p) Child bearing

# Le 12:2

لاويين 12:2

2 كلم بني اسرائيل قائلا.اذا حبلت امرأة وولدت ذكرا تكون نجسة سبعة ايام.كما في ايام طمث علتها تكون نجسة.

 

4) Causes of, improperly enlarged by tradition

# Mr 7:2 Mt 15:20

مرقس 7:2

2 ولما رأوا بعضا من تلاميذه يأكلون خبزا بايد دنسة اي غير مغسولة لاموا.

متى 15:20

20 هذه هي التي تنجس الانسان.واما الأكل بايد غير مغسولة فلا ينجس الانسان

 

5) MORAL, CAUSED BY

5a) Following the sins of the heathen

# Le 18:24

لاويين 18:24

24 بكل هذه لا تتنجسوا لانه بكل هذه قد تنجس الشعوب الذين انا طاردهم من امامكم

 

5b) Seeking after wizards

# Le 19:31

لاويين 19:31

31 لا تلتفتوا الى الجان ولا تطلبوا التوابع فتتنجّسوا بهم.انا الرب الهكم.

 

5c) Giving children to Molech

# Le 20:3

لاويين 20:3

3 واجعل انا وجهي ضد ذلك الانسان واقطعه من شعبه لانه اعطى من زرعه لمولك لكي ينجس مقدسي ويدنس اسمي القدوس.

 

5d) Making and serving idols

# Eze 20:17,18 22:3,4 23:7

حزقيال 20:17

17 لكن عيني اشفقت عليهم عن اهلاكهم فلم افنهم في البرية.

18 وقلت لآبنائهم في البرية لا تسلكوا في فرائض آبائكم ولا تحفظوا احكامهم ولا تتنجسوا باصنامهم.

حزقيال 22:3

3 وقل.هكذا قال السيد الرب.ايتها المدينة السافكة الدم في وسطها ليأتي وقتها الصانعة اصناما لنفسها لتتنجس بها

4 قد اثمت بدمك الذي سفكت ونجّست نفسك باصنامك التي عملت وقرّبت ايامك وبلغت سنيك فلذلك جعلتك عارا للامم وسخرة لجميع الاراضي.

حزقيال 23:7

7 فدفعت لهم عقرها لمختاري بني اشور كلهم وتنجست بكل من عشقتهم بكل اصنامهم.

 

5e) Blood shedding

# Isa 59:3

اشعياء 59:3

3 لان ايديكم قد تنجست بالدم واصابعكم بالاثم.شفاهكم تكلمت بالكذب ولسانكم يلهج بالشر.

 

6) Moral, punished

# Le 18:24,25,28,29

لاويين 18:24

24 بكل هذه لا تتنجسوا لانه بكل هذه قد تنجس الشعوب الذين انا طاردهم من امامكم

25 فتنجست الارض.فاجتزي ذنبها منها فتقذف الارض سكانها.

لاويين 18:28

28 فلا تقذفكم الارض بتنجيسكم اياها كما قذفت الشعوب التي قبلكم.

29 بل كل من عمل شيئا من جميع هذه الرجسات تقطع الانفس التي تعملها من شعبها.

 

7) Those under, removed from the camp

# Nu 5:3,4 De 23:14

عدد 5:3

3 الذكر والانثى تنفون.الى خارج المحلّة تنفوهم لكي لا ينجسوا محلاتهم حيث انا ساكن في وسطهم.

4 ففعل هكذا بنو اسرائيل ونفوهم الى خارج المحلّة كما كلّم الرب موسى هكذا فعل بنو اسرائيل

تثنية 23:14

14 لان الرب الهك سائر في وسط محلّتك لكي ينقذك ويدفع اعداءك امامك.فلتكن محلّتك مقدسة لئلا يرى فيك قذر شيء فيرجع عنك

 

8) PRIESTS

8a) To decide in all cases of

# Le 10:10 13:3

لاويين 10:10

10 وللتمييز بين المقدس والمحلل وبين النجس والطاهر

لاويين 13:3

3 فان رأى الكاهن الضربة في جلد الجسد وفي الضربة شعر قد ابيضّ ومنظر الضربة اعمق من جلد جسده فهي ضربة برص.فمتى رآه الكاهن يحكم بنجاسته.

 

8b) Specially required to avoid

# Le 21:1-6,11,12

لاويين 21:1

1 وقال الرب لموسى كلم الكهنة بني هرون وقل لهم.لا يتنجس احد منكم لميت في قومه.

2 الا لاقربائه الاقرب اليه امه وابيه وابنه وابنته واخيه

3 واخته العذراء القريبة اليه التي لم تصر لرجل.لاجلها يتنجس.

4 كزوج لا يتنجس باهله لتدنيسه.

5 لا يجعلوا قرعة في رؤوسهم ولا يحلقوا عوارض لحاهم ولا يجرحوا جراحة في اجسادهم.

6 مقدسين يكونون لالههم ولا يدنسون اسم الههم لانهم يقرّبون وقائد الرب طعام الههم فيكونون قدسا.

لاويين 21:11

11 ولا يأتي الى نفس ميتة ولا يتنجس لابيه او امه

12 ولا يخرج من المقدس لئلا يدنس مقدس الهه.لان اكليل دهن مسحة الهه عليه.انا الرب.

 

8c) Not to eat holy things while under

# Le 22:2,4-6

لاويين 22:2

2 كلم هرون وبنيه ان يتوقّوا اقداس بني اسرائيل التي يقدسونها لي ولا يدنّسوا اسمي القدوس.انا الرب.

لاويين 22:4

4 كل انسان من نسل هرون وهو ابرص او ذو سيل لا يأكل من الاقداس حتى يطهر.ومن مسّ شيئا نجسا لميت او انسان حدث منه اضطجاع زرع

5 او انسان مسّ دبيبا يتنجس به او انسانا يتنجس به لنجاسة فيه

6 فالذي يمسّ ذلك يكون نجسا الى المساء ولا يأكل من الاقداس بل يرحض جسده بماء.

 

8d) Punished for eating of the holy things while under

# Le 22:3

لاويين 22:3

3 قل لهم.في اجيالكم كل انسان من جميع نسلكم اقترب الى الاقداس التي يقدسها بنو اسرائيل للرب ونجاسته عليه تقطع تلك النفس من امامي.انا الرب.

 

9) Cleansed by legal offerings

# Nu 19:18,19 Heb 9:13

عدد 19:18

18 ويأخذ رجل طاهر زوفا ويغمسها في الماء وينضحه على الخيمة وعلى جميع الامتعة وعلى الانفس الذين كانوا هناك وعلى الذي مسّ العظم او القتيل او الميت او القبر.

19 ينضح الطاهر على النجس في اليوم الثالث واليوم السابع.ويطهّره في اليوم السابع فيغسل ثيابه ويرحض بماء فيكون طاهرا في المساء.

عبرانيين 9:13

13 لانه ان كان دم ثيران وتيوس ورماد عجلة مرشوش على المنجسين يقدس الى طهارة الجسد

 

10) Neglecting purification from, punished by cutting off

# Nu 19:13,20

عدد 19:13

13 كل من مسّ ميتا ميتة انسان قد مات ولم يتطهّر ينجّس مسكن الرب.فتقطع تلك النفس من اسرائيل.لان ماء النجاسة لم يرشّ عليها تكون نجسة.نجاستها لم تزل فيها

عدد 19:20

20 واما الانسان الذي يتنجّس ولا يتطهّر فتباد تلك النفس من بين الجماعة لانه نجّس مقدس الرب.ماء النجاسة لم يرش عليه.انه نجس.

 

11) Ceremonial, abolished under the gospel

# Ac 10:15 Ro 14:14 Col 2:20-22

اعمال 10:15

15 ‎فصار اليه ايضا صوت ثانية ما طهره الله لا تدنسه انت‎.

رومية 14:14

14 اني عالم ومتيقن في الرب يسوع ان ليس شيء نجسا بذاته الا من يحسب شيئا نجسا فله هو نجس.

كولوسي 2:20

20 اذا ان كنتم قد متم مع المسيح عن اركان العالم فلماذا كانكم عائشون في العالم تفرض عليكم فرائض

21 لا تمسّ ولا تذق ولا تجس.

22 التي هي جميعها للفناء في الاستعمال حسب وصايا وتعاليم الناس.

 

12) ILLUSTRATIVE

12a) Of sin

# Mt 15:11,18 Jude 1:8

متى 15:11

11 ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان.بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان.

متى 15:18

18 واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر.وذلك ينجس الانسان.

يهوذا 1:8

8 ولكن كذلك هؤلاء ايضا المحتلمون ينجسون الجسد ويتهاونون بالسيادة ويفترون على ذوي الامجاد.

 

12b) Of unholy doctrines

# 1Co 3:16,17

1 كورنثوس 3:16

16 أما تعلمون انكم هيكل الله وروح الله يسكن فيكم.

17 ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.